Eles são bons para pequenas missões, mas não são a CIA.
Dobri su za male zadatke ali nisu CIA.
Não são a única companhia com os que vamos para cama.
Nismo jedina firma koja traži ovako nešto.
Você sabe que o Pete e seus amigos não são a resposta.
Pete i njegovi nitkovi nisu odgovor.
Crianças não são a melhor coisa do mundo para mim, mas gosto delas.
U redu, deca mi nisu omiljene stvari na svetu, - ali ih volim.
Já te falei, não são a minha família.
Rekao sam ti da mi nisu porodica!
Mas destino e merecimento, não são a mesma coisa.
Ali sudbina i zasluge nisu isto.
Para encontrar a resposta, primeiro devemos encontrar a causa principal, pois o fato é, que os grupos egoístas, corruptos e famintos de lucro não são a fonte do problema.
U cilju pronalaženja tog odgovora, prvo moramo saznati pravi uzrok. Jer èinjenica je, da sebiène, korumpirane, profitom i moæi voðene grupe nisu pravi izvor problema.
Querido, Haley e Dylan não são a gente.
Dušo, Haley i Dylan nisu mi.
Não são a prova de fogo por dentro, né?
Nisi tako otporan na vatru iznutra, zar ne?
Sei que os humanos não são a espécie mais forte. Ou a mais esperta.
Znam da Ijudi nisu ni najjaèa, ni najpametnija vrsta.
Essas empresas não são a questão.
Ове компаније нису тражене, зар не?
Quinquilharias não são a minha especialidade... mas deixa eu dar uma olhada.
Ovo nije moja oblast, ali hajde da pogledamo.
É, bom, às vezes, justiça e lei não são a mesma coisa.
Ponekada pravda i zakon nisu baš iste stvari.
Felizmente, vocês não são "a maioria das pessoas".
Na svu sreæu, vi niste ta "veæina ljudi".
Não são a fundação sobre a qual este jornal foi construído, nem são o que o manterá vivo.
Herald nije izgraðen na tome i neæe ga to održati u životu.
Mas se os seres humanos não são a unidade de medida e o mundo não está sujeito a leis matemáticas o que governa tudo isto?
Ali ako ljudi nisu mjerna jedinica, a svijetom ne upravljaju matematièki zakoni... Što upravlja svim tim?
Drogas numa prisão não são a maior loucura de todas.
A droga u zatvoru nije najluða stvar koja se ikad dogodila.
E como sabe que o bem e o mal de dentro de mim não são a mesma coisa?
Kako znate da anðeli i ðavao nije isto?
Mas recriminações não são a melhor maneira de usar isso.
Ali optuživanja verovatno nije najbolje korištenje ove ogranièenepropusnosti.
Armas e mulheres não são a mesma coisa.
Ne govorimo o istom? - Nije.
Apenas não são a seu favor.
To jednostavno nije u tvoju korist.
Lixo de rua e facções radicais não são a APE, apesar do que a pele deles mostram.
Ulièno ðubre i radikalne frakcije nisu OPA, bez obzira šta ti govorila njihova koža.
Vocês não são a 1ª resposta, mas o último recurso.
Vi niste oni koji æe se prvi odazvati. Vi ste poslednja mera.
Bom, percebi que os cinco sentidos não são a única coisa que torna a vida interessante.
Shvatam da pet čula nisu jedina stvar koja život čini interesantnim.
E eu entendi que ela estava dizendo que concessões conferem apenas um pouco de humanidade, onde humanidade completa é necessária, que migalhas não são a mesma coisa que um lugar à mesa,
Razumeo sam da je rekla da ustupci daju samo malo humanosti, gde je potrebna potpuna humanost, da mrvice nisu isto što i mesto za stolom,
Leitores de placas não são a única tecnologia de rastreamento em massa disponível hoje, para agentes da lei.
Čitači registarskih tablica nisu jedina tehnologija za masivno praćenje lokacije dostupna agentima za sprovođenje zakona.
Ao espionar pela lente do telescópio descobrimos que a Terra não é o centro imóvel da realidade; ao espionarmos pela lente da teoria da evolução descobrimoos que o espaço/tempo e objetos não são a natureza da realidade.
Gledajući kroz teleskop otkrili smo da Zemlja nije nepokretan centar stvarnosti, i gledajući kroz sočivo teorije evolucije otkrili smo da vreme-prostor i objekti nisu priroda stvarnosti.
Uma vez que os venenos não são a melhor coisa para a sobrevivência, nossos corpos desenvolveram uma maneira muito direta, mas não muito agradável, de se livrar de qualquer coisa que tenhamos comido e que cause desorientação.
I iz razloga što otrovi nisu najbolja stvar za opstanak naše telo je razvilo prilično jasan ali ne i veoma prijatan način da se reši svega što smo pojeli, a može nam izazvati smetnje.
Sabem por quê? Porque vocês não são a Rihanna e nem um Muppet.
Знате зашто? Због тога што нисте Ријана или Мапетовац.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
Takozvane dijete sa malo masti, takozvane dijete sa malo ugljenih hidrata - nisu rešenja.
4.6254260540009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobri su za male zadatke ali nisu CIA. 